As Israel slaughters starving Palestinians in the world’s largest open-air prison, American liberals are waging a parallel war against language.